grind (one's) teeth

Translations
serrer les dents
Definitions
To clench or rub one's teeth together, often unconsciously, typically as a result of stress, anger, or anxiety.